1 00:00:08,217 --> 00:00:09,120 [крещи] 2 00:00:09,135 --> 00:00:10,261 [свири напрегната музика] 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,138 това е моят син. Вашият внук. 4 00:00:12,221 --> 00:00:14,306 [Soldier Boy] Ти си шибано разочарование. 5 00:00:14,390 --> 00:00:15,933 - [пъшкане] - Излезте от сградата! Сега! 6 00:00:16,016 --> 00:00:17,977 - Касапин, спри! - [крещи] 7 00:00:18,060 --> 00:00:19,687 [Soldier Boy] Всичко, което искахте. Той е точно там, по дяволите. 8 00:00:19,770 --> 00:00:20,770 И сега мигаш? 9 00:00:20,813 --> 00:00:21,856 [Помощник] Дами и господа, 10 00:00:21,939 --> 00:00:23,816 - вицепрезидентът на Съединените щати. - [стене] 11 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 Знам точно какво си мислиш. Буквално. 12 00:00:25,985 --> 00:00:27,903 [Sage] Homelander иска още арестувани Starlighters. 13 00:00:27,987 --> 00:00:29,029 Докато си полезен, 14 00:00:29,113 --> 00:00:30,364 всичко ще се появи Ашли. 15 00:00:30,448 --> 00:00:32,950 - О, Господи, Самир. - Това бащата на Зоуи ли е? 16 00:00:35,327 --> 00:00:37,496 [Касапин] Ти ще ни накараш още малко от този вирус. 17 00:00:37,830 --> 00:00:38,816 - [крещи] - [Френчи] Кимико! 18 00:00:38,831 --> 00:00:40,082 [Ани] Вие все още работите върху вируса, 19 00:00:40,166 --> 00:00:42,376 и искаш френски. 20 00:00:42,460 --> 00:00:43,544 Homelander's diming. 21 00:00:43,627 --> 00:00:44,795 Той ще екзекутира 22 00:00:44,879 --> 00:00:47,423 Хюи, Френчи и М след около 36 часа. 23 00:00:47,506 --> 00:00:48,507 Имаме нужда от вашата помощ, за да ги разбием. 24 00:00:48,591 --> 00:00:49,925 Ти си луд по дяволите. 25 00:00:51,469 --> 00:00:52,636 Mon coeur. 26 00:00:52,720 --> 00:00:53,720 френски. 27 00:00:58,601 --> 00:01:00,060 [сумтене] 28 00:01:00,144 --> 00:01:01,479 От какво толкова се страхувах? 29 00:01:02,021 --> 00:01:03,230 [смее се] 30 00:01:03,314 --> 00:01:04,398 - [ръмжи] - [схрускване на костите] 31 00:01:07,318 --> 00:01:11,614 - ♪ По-бързо от скоростта на светлината ♪ - [ритмично пляскане] 32 00:01:11,697 --> 00:01:15,159 ♪ Гледайки как мечтите ви летят ♪ 33 00:01:15,242 --> 00:01:20,372 ♪ Мисля, че трябва да стоя и да се бия ♪ 34 00:01:20,456 --> 00:01:23,250 ♪ След това изчезни в нощта ♪ 35 00:01:23,334 --> 00:01:25,503 ♪ В нощта ♪ ♪ 36 00:01:25,586 --> 00:01:28,214 - Слава на Господа. - [член на публиката] Слава на Господа. 37 00:01:28,297 --> 00:01:30,758 [други] Слава на Господа. 38 00:01:32,343 --> 00:01:34,220 Събираме се да скърбим 39 00:01:34,303 --> 00:01:37,014 - единственият A-Train. - [други] Амин. 40 00:01:37,097 --> 00:01:39,308 [О, татко] Той обичаше страната си, 41 00:01:39,391 --> 00:01:42,019 неговия Бог, 42 00:01:42,102 --> 00:01:43,896 но най-вече неговият капитан. 43 00:01:43,979 --> 00:01:45,314 Homelander, амин. 44 00:01:45,397 --> 00:01:47,191 - [други] Амин. - [член на публиката] Амин, сър. 45 00:01:47,274 --> 00:01:49,193 [О, татко] Но… 46 00:01:49,276 --> 00:01:52,404 нашият брат мъченик в Христос... 47 00:01:53,531 --> 00:01:55,199 ...беше повален... 48 00:01:56,200 --> 00:01:57,618 … от онази езавел. 49 00:01:57,701 --> 00:01:58,702 [освиркване, мърморене] 50 00:01:58,786 --> 00:02:01,539 Този хитър пратеник на самия Сатана, 51 00:02:01,622 --> 00:02:02,832 Звездна светлина. 52 00:02:02,915 --> 00:02:04,667 - [подиграва се] - така е. 53 00:02:04,750 --> 00:02:06,836 Сега, вие знаете това не е фигура на речта, нали? 54 00:02:06,919 --> 00:02:08,504 В тази къща няма метафори. 55 00:02:08,587 --> 00:02:13,467 Старлайт и нейните слуги са буквално обладани от демони! 56 00:02:13,551 --> 00:02:15,344 Те бълват повръщано! 57 00:02:15,427 --> 00:02:16,470 Те ядат бебета! 58 00:02:16,554 --> 00:02:19,723 Те стават малки момчета в малки момичета с градински ножици! 59 00:02:19,807 --> 00:02:21,725 - Господи помилуй! - [подиграва се] 60 00:02:25,479 --> 00:02:27,773 Но ние изгонваме тези демони от тази къща. 61 00:02:27,857 --> 00:02:29,024 - Амин! - Борим се 62 00:02:29,108 --> 00:02:30,901 адски огън със свещен огън. 63 00:02:30,985 --> 00:02:32,278 - Мм-хмм. - Борим се 64 00:02:32,361 --> 00:02:34,196 - с урната. - [съгласен] 65 00:02:34,280 --> 00:02:36,907 Бием се с кутията с амуниции! 66 00:02:36,991 --> 00:02:38,868 - [съгласен] - Матей 10:34! 67 00:02:38,951 --> 00:02:41,662 „Не идвам да донеса мир но меч!" 68 00:02:41,745 --> 00:02:43,455 Вие не сте тук, за да бъдете благословени! 69 00:02:43,539 --> 00:02:45,958 Вие сте тук, за да водите война! 70 00:02:46,041 --> 00:02:47,167 - [наздраве] - Амин! 71 00:02:47,251 --> 00:02:49,003 - Амин! - Амин! 72 00:02:49,086 --> 00:02:50,713 амин 73 00:02:50,796 --> 00:02:53,257 Усещате ли силата на Светия Дух? 74 00:02:53,340 --> 00:02:57,511 Казах, усещаш ли силата на Светия Дух? 75 00:02:57,595 --> 00:02:58,929 - [съгласен] - Тогава трябва да го похвалиш. 76 00:02:59,013 --> 00:03:00,222 - Хвалете го! - Хвалете го. 77 00:03:00,306 --> 00:03:02,641 Хвалете го за победата. 78 00:03:02,725 --> 00:03:04,894 - Хвалете го за Америка. - [други] Хвалете го! 79 00:03:04,977 --> 00:03:07,563 [О, татко] Хвалете го за нашите супергерои. 80 00:03:07,646 --> 00:03:11,734 Алилуя! 81 00:03:11,817 --> 00:03:13,277 Изправи се! 82 00:03:13,360 --> 00:03:16,113 Изправете се в името на Исус! 83 00:03:16,196 --> 00:03:18,532 [жена] Моето сладко момче. 84 00:03:18,616 --> 00:03:20,701 [свири напрегната музика] 85 00:03:20,784 --> 00:03:22,328 - [О, татко] Амин! - [други] Амин! 86 00:03:22,411 --> 00:03:24,163 - [О, татко] Амин! - Амин! 87 00:03:24,246 --> 00:03:26,624 - [О, татко] Амин! - [органна музика] 88 00:03:26,707 --> 00:03:28,709 [свири мистериозна музика] 89 00:03:36,884 --> 00:03:37,885 [мрънка] 90 00:03:41,096 --> 00:03:44,141 Добре дошли в покрайнините от Ери, Пенсилвания, 91 00:03:44,224 --> 00:03:45,684 очарователен малък град 92 00:03:45,768 --> 00:03:48,646 най-известен със зашеметяващото си количество на предозиране с фентанил. 93 00:03:52,232 --> 00:03:55,069 - [вратата се затваря] - О, и, ъъъ, 94 00:03:55,152 --> 00:03:56,278 когато влезеш тук... 95 00:03:57,363 --> 00:03:59,281 … дръжте устите си затворени 96 00:03:59,365 --> 00:04:01,659 или аз ще направя по дяволите много от вас. 97 00:04:04,036 --> 00:04:06,664 - [♪ Chumbawamba пее "Tubthumping"] - ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 98 00:04:06,747 --> 00:04:08,582 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 99 00:04:08,666 --> 00:04:11,627 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 100 00:04:11,710 --> 00:04:13,337 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 101 00:04:13,420 --> 00:04:15,714 ♪ Той пие уиски, той пие водка ♪ 102 00:04:15,798 --> 00:04:18,634 ♪ Той пие светло питие, той пие сайдер ♪ 103 00:04:18,717 --> 00:04:21,011 ♪ Той пее песните които му напомнят за добрите времена... 104 00:04:21,095 --> 00:04:23,222 - Все още работите върху вируса. - [Месар] Не работи. 105 00:04:23,305 --> 00:04:24,390 Сортирани. 106 00:04:25,391 --> 00:04:27,643 Благодарение на този диамант. 107 00:04:27,726 --> 00:04:29,520 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 108 00:04:29,603 --> 00:04:31,605 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 109 00:04:31,689 --> 00:04:33,190 - Самир? - ♪ Бях съборен ♪ ♪ 110 00:04:34,024 --> 00:04:37,319 Намерих го малко след това, по дяволите с Нойман и бедната малка Зоуи. 111 00:04:40,030 --> 00:04:42,700 Е, много си спомняте, нали? 112 00:04:42,783 --> 00:04:45,703 Когато тази путка Homelander... 113 00:04:45,786 --> 00:04:47,788 брутално и хладнокръвно ги уби. 114 00:04:47,871 --> 00:04:49,081 Горкички. 115 00:04:49,164 --> 00:04:50,249 Нямаше шанс. 116 00:04:50,332 --> 00:04:52,167 Самир. 117 00:04:52,251 --> 00:04:53,794 Здравейте, аз съм Хюи. Бях приятелка с Вики. 118 00:04:53,877 --> 00:04:55,045 аз… 119 00:04:58,799 --> 00:05:00,217 Толкова съжалявам за загубата ти. 120 00:05:00,300 --> 00:05:01,635 [Кимико] Ти идиот ли си? 121 00:05:01,719 --> 00:05:02,720 Той ти отряза крака с брадвичка. 122 00:05:02,803 --> 00:05:04,388 И ме държа в плен. И вие също. 123 00:05:04,471 --> 00:05:05,471 Ти ме простреля с вируса. 124 00:05:05,514 --> 00:05:06,557 Кракът ти порасна отново. 125 00:05:06,640 --> 00:05:08,267 [Касапин] Добре, добре, слушай. 126 00:05:08,350 --> 00:05:11,061 Единственото, което има значение заровихме ли казаната брадва 127 00:05:11,145 --> 00:05:13,939 за да можем да се справим с благочестивото дело на отмъщението. 128 00:05:14,023 --> 00:05:17,609 И добра новина, Sameer го направи. 129 00:05:17,693 --> 00:05:19,820 От миналата седмица, тази негова непослушна малка буболечка 130 00:05:19,903 --> 00:05:22,031 най-накрая е достатъчно силен към началото Homelander. 131 00:05:22,114 --> 00:05:24,074 Е, така смятаме. 132 00:05:24,158 --> 00:05:25,200 Трябва ни само малко… 133 00:05:25,284 --> 00:05:26,285 работа на сухо. 134 00:05:26,368 --> 00:05:28,871 [Hughie] Това нещо убива само Homelander? 135 00:05:28,954 --> 00:05:30,330 Или всеки Supe? 136 00:05:30,414 --> 00:05:31,415 не знам 137 00:05:31,498 --> 00:05:33,375 Но ще се посмеем ще разберем, нали? 138 00:05:33,459 --> 00:05:35,502 Исус шибан Христос. 139 00:05:35,586 --> 00:05:36,837 Ще зарази ли хората? 140 00:05:36,920 --> 00:05:38,422 Е, знаете ли, трябва да го тестваме. 141 00:05:38,505 --> 00:05:40,257 [Френчи] Ние сме близо до Кливланд. 142 00:05:40,340 --> 00:05:43,969 Искате да го тествате на Rock Hard, нали? 143 00:05:44,053 --> 00:05:45,137 Радвам се, че се върна, приятелю. 144 00:05:45,220 --> 00:05:46,388 Rock Hard? 145 00:05:46,472 --> 00:05:48,724 Член на Teenage Kix. 146 00:05:48,807 --> 00:05:50,684 Rock Hard е жива планина. 147 00:05:50,768 --> 00:05:53,062 Деветстотин паунда ходещ гранит. 148 00:05:53,145 --> 00:05:57,066 Не е виждан, откакто е неописуем действа на Мемориала на Линкълн, не? 149 00:05:58,192 --> 00:06:00,194 О, той чука черепа на Линкълн в ухото, 150 00:06:00,277 --> 00:06:02,529 напълни го с толкова много гореща сперма — избухна от устата му. 151 00:06:04,490 --> 00:06:05,491 [Касапин] Кое... 152 00:06:05,574 --> 00:06:07,493 прави Rock Hard перфектния лабораторен плъх. 153 00:06:07,576 --> 00:06:09,036 Неразрушим или почти, 154 00:06:09,119 --> 00:06:11,246 почти толкова силен, колкото Homelander, 155 00:06:11,330 --> 00:06:13,415 и на никой не му пука. 156 00:06:13,499 --> 00:06:15,084 Така че ние се захващаме, 157 00:06:15,167 --> 00:06:17,961 мамка му, върни го тук за доза убийствен сок. 158 00:06:18,670 --> 00:06:20,506 Лимон шибано изцеден. 159 00:06:21,465 --> 00:06:23,383 така че... 160 00:06:23,467 --> 00:06:24,760 хайде да се разбиваме. 161 00:06:25,844 --> 00:06:30,390 [Firecracker] Трябва да спрем омразата престъпления срещу Супес, преди да започнат. 162 00:06:30,474 --> 00:06:33,060 С президента Калхун Закон за свободата да бъдеш свободен, 163 00:06:33,143 --> 00:06:36,522 местни супергерои вече може да залови Starlighters 164 00:06:36,605 --> 00:06:39,066 преди да извършат още насилие. 165 00:06:39,149 --> 00:06:41,610 [вратата се отваря, затваря] 166 00:06:42,778 --> 00:06:44,655 Ето го. 167 00:06:44,738 --> 00:06:46,156 Откъде ги взе тези? 168 00:06:46,240 --> 00:06:47,783 Просто приятели. но... 169 00:06:47,866 --> 00:06:49,076 вече не им трябват. 170 00:06:51,370 --> 00:06:52,412 [Хюи] И така, 171 00:06:52,496 --> 00:06:53,831 как ще го направим 172 00:06:53,914 --> 00:06:55,707 - Да направя какво? - Махнете вируса от Butcher. 173 00:06:55,791 --> 00:06:57,251 - Ние го убиваме. - Не, няма да го убием. 174 00:06:57,334 --> 00:06:59,378 Няма просто да вървим заедно с това, нали? 175 00:07:01,630 --> 00:07:03,966 Съжалявам, всички ли имаме амнезия? 176 00:07:04,049 --> 00:07:05,968 Забравихме ли колко прецакан е Butcher? 177 00:07:06,051 --> 00:07:08,428 Той уби Вики пред дъщеря си. 178 00:07:08,512 --> 00:07:12,349 Сега той иска да убие всеки Супе на планетата, която включва и вас. 179 00:07:12,432 --> 00:07:14,393 Казвам да вземем вируса и да бягаме. 180 00:07:14,476 --> 00:07:15,686 - Или го убийте. - [Ани] Виж, 181 00:07:15,769 --> 00:07:20,732 това са 10 000 Supes за спестяване осем милиарда души по света. 182 00:07:20,816 --> 00:07:23,110 Това е добра цена във всяка война. 183 00:07:24,361 --> 00:07:25,904 [Майчино мляко] Виж, хлапе. 184 00:07:25,988 --> 00:07:28,157 Това е глупаво решение, нали? Ние не отричаме това. 185 00:07:28,240 --> 00:07:30,784 Но те са там караме хората, докато говорим. 186 00:07:30,868 --> 00:07:32,452 - Нямаме шибан избор. - [Кимико] Да, 187 00:07:32,536 --> 00:07:34,288 има избор, и, не, не е ваше да го правите. 188 00:07:34,371 --> 00:07:36,039 Ти не си този, който ще умре. 189 00:07:36,123 --> 00:07:37,207 нали 190 00:07:39,668 --> 00:07:41,336 Защо винаги им се поддаваш? 191 00:07:41,420 --> 00:07:42,462 [въздишка] 192 00:07:43,463 --> 00:07:44,798 Кимико, моля те. 193 00:07:44,882 --> 00:07:46,216 чакай! 194 00:07:46,300 --> 00:07:48,385 [вратата се отваря, затваря] 195 00:07:52,973 --> 00:07:54,057 [щрака с език] 196 00:07:54,141 --> 00:07:55,350 [мрънка] 197 00:07:55,434 --> 00:07:56,768 [вратата се отваря] 198 00:07:56,852 --> 00:07:58,604 [вратата се затваря] 199 00:07:58,687 --> 00:07:59,813 хей 200 00:07:59,897 --> 00:08:01,481 така че... 201 00:08:01,565 --> 00:08:03,525 беше трудна година. [смее се тихо] 202 00:08:03,609 --> 00:08:04,776 не не 203 00:08:04,860 --> 00:08:06,570 Искам да кажа, че съм бил в Epcot, най-вече. 204 00:08:06,653 --> 00:08:07,654 хаха 205 00:08:07,738 --> 00:08:09,531 Защо го повдигате? 206 00:08:09,615 --> 00:08:11,283 Просто цялото ти настроение. 207 00:08:11,366 --> 00:08:12,784 Зарязваме Айви и аз в лагера. 208 00:08:12,868 --> 00:08:14,745 Ти заставаш на страната на Бъчър. Косата ти е различна. 209 00:08:15,746 --> 00:08:17,289 Добре, не толкова за косата. 210 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 Просто, ъъъ... 211 00:08:21,126 --> 00:08:22,544 [въздишка] 212 00:08:24,004 --> 00:08:25,214 Ани, 213 00:08:25,297 --> 00:08:26,840 каквото трябваше да направиш... 214 00:08:28,091 --> 00:08:29,092 … разбирам. 215 00:08:29,176 --> 00:08:30,761 всичко е наред 216 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 Ние можем… 217 00:08:33,347 --> 00:08:34,640 Можем да разберем това. 218 00:08:35,724 --> 00:08:37,601 - Можем… - Да говорим? 219 00:08:37,684 --> 00:08:39,061 да 220 00:08:39,144 --> 00:08:40,145 Мм-хмм. 221 00:08:40,229 --> 00:08:41,230 или… 222 00:08:42,314 --> 00:08:43,398 …контрапункт… 223 00:08:44,483 --> 00:08:46,443 … не говори. 224 00:08:46,526 --> 00:08:47,611 имам предвид... 225 00:08:48,612 --> 00:08:49,905 Да, това е... 226 00:08:49,988 --> 00:08:52,115 това е доста убедителна точка. 227 00:08:52,199 --> 00:08:53,575 [Ани] Ммм. 228 00:08:53,659 --> 00:08:55,994 [и двамата стенат] 229 00:08:59,039 --> 00:09:01,208 [и двамата стенат] 230 00:09:02,626 --> 00:09:04,836 - [врата се затръшва] - [задъхвайки се] 231 00:09:07,089 --> 00:09:08,257 Ти стоеше там. 232 00:09:08,340 --> 00:09:09,341 Mon coeur, слушайте... 233 00:09:09,424 --> 00:09:11,718 Сдъвкан. Разрязан на две от Homelander. 234 00:09:11,802 --> 00:09:12,844 Застрелян тук, тук, тук. 235 00:09:12,928 --> 00:09:14,721 Всеки път ме болеше. Но вирусът? 236 00:09:14,805 --> 00:09:16,807 Това беше единственият път, когато исках да умра! 237 00:09:16,890 --> 00:09:17,933 Болката. 238 00:09:18,308 --> 00:09:20,143 агония! Шибана агония! 239 00:09:20,227 --> 00:09:21,979 Бъчър ще направи това с мен. 240 00:09:22,062 --> 00:09:23,438 И ти си добре с това! 241 00:09:23,522 --> 00:09:24,523 не 242 00:09:26,566 --> 00:09:28,902 За моя живот, не съм. 243 00:09:28,986 --> 00:09:30,779 Но това се случва 244 00:09:30,862 --> 00:09:33,073 със или без нас. 245 00:09:33,156 --> 00:09:37,869 Така че трябва да науча всичко, което мога за тази чума, 246 00:09:37,953 --> 00:09:40,372 за да мога да те защитя. 247 00:09:40,455 --> 00:09:42,040 [нежна музика] 248 00:09:42,124 --> 00:09:45,335 Прекарах всеки ден от последната година... 249 00:09:46,586 --> 00:09:48,547 ...мечтая за теб. 250 00:09:51,925 --> 00:09:53,468 [говоря френски] от косата ти, 251 00:09:53,552 --> 00:09:55,804 [дишайки тежко] 252 00:09:55,887 --> 00:09:57,681 меката ти кожа, 253 00:10:00,600 --> 00:10:01,893 сънувам. 254 00:10:04,146 --> 00:10:08,150 Мислиш, че бих позволил всичко... 255 00:10:09,234 --> 00:10:11,695 ... пак да те откъсна от мен? 256 00:10:13,613 --> 00:10:15,324 И аз те сънувах. 257 00:10:15,407 --> 00:10:16,658 [тръпки] 258 00:10:16,742 --> 00:10:19,202 C'est incroyable. 259 00:10:20,746 --> 00:10:24,333 Гласът ти е още по-красив отколкото си мечтаех. 260 00:10:32,883 --> 00:10:34,718 [и двамата стенат] 261 00:10:34,801 --> 00:10:36,178 Съблечете дрехите. Сега. 262 00:10:36,261 --> 00:10:38,263 - [♪ INXS пее "Never Tear Us Apart"] - [задъхвайки се] 263 00:10:41,641 --> 00:10:43,185 Мва. 264 00:10:45,145 --> 00:10:46,772 Долната ти половина, 265 00:10:46,855 --> 00:10:48,231 израснал ли е напълно? 266 00:10:48,315 --> 00:10:50,984 Вагината ми е изтръпнала и влажна. 267 00:10:51,068 --> 00:10:52,235 ♪ Не ме питай ♪ 268 00:10:52,319 --> 00:10:55,489 ♪ това, което знаеш, е истина ♪ 269 00:10:55,572 --> 00:10:57,574 ♪ Не е нужно да ти казвам ♪ 270 00:10:57,657 --> 00:11:01,578 ♪ Обичам скъпото ти сърце ♪ 271 00:11:01,661 --> 00:11:03,205 ♪ Аз ♪ 272 00:11:03,288 --> 00:11:04,373 [задъхан] 273 00:11:04,456 --> 00:11:07,000 ♪ Стоях ♪ 274 00:11:08,502 --> 00:11:10,087 ♪ Ти беше там ♪ 275 00:11:11,671 --> 00:11:16,385 ♪ И никога не биха могли да ни разделят ♪ 276 00:11:19,596 --> 00:11:21,014 ♪ Казах ти ♪ 277 00:11:23,016 --> 00:11:25,394 ♪ че можем да летим ♪ 278 00:11:26,853 --> 00:11:30,732 - ♪ Но някои от нас не знаят защо ♪ - [стенене] 279 00:11:30,816 --> 00:11:32,734 [задъхан] 280 00:11:33,985 --> 00:11:36,238 ♪ Стоях ♪ 281 00:11:37,239 --> 00:11:38,949 ♪ Ти беше там ♪ 282 00:11:39,032 --> 00:11:41,201 [стенове] 283 00:11:41,284 --> 00:11:43,703 ♪ И никога не биха могли ♪ 284 00:11:43,787 --> 00:11:46,748 ♪ разкъсайте ни ♪ ♪ 285 00:11:51,420 --> 00:11:53,046 [свири зловеща музика] 286 00:11:55,674 --> 00:11:57,008 [въздишка] 287 00:11:59,094 --> 00:12:00,554 Боже... 288 00:12:00,637 --> 00:12:02,722 по дяволите, A-Train. 289 00:12:04,891 --> 00:12:06,017 [въздишка] 290 00:12:06,101 --> 00:12:08,562 Не беше нужно да се стига дотук. 291 00:12:08,645 --> 00:12:09,855 аз не знам 292 00:12:09,938 --> 00:12:12,149 Не ми остави избор. 293 00:12:12,232 --> 00:12:14,776 Знам, че моят лидерски стил може да бъде... 294 00:12:14,860 --> 00:12:16,361 кърма. 295 00:12:16,445 --> 00:12:17,946 но... 296 00:12:18,029 --> 00:12:19,990 беше за твое добро. 297 00:12:21,741 --> 00:12:24,286 Харесваше ми да мисля за себе си като за... 298 00:12:24,369 --> 00:12:25,954 големият брат… 299 00:12:27,289 --> 00:12:29,332 ...което никога не си имал. 300 00:12:34,629 --> 00:12:37,883 Помниш ли онази приятелка, която имаше? 301 00:12:37,966 --> 00:12:39,134 Ъъъ... 302 00:12:39,217 --> 00:12:40,218 [подсмърча] 303 00:12:40,302 --> 00:12:42,137 поп... 304 00:12:42,220 --> 00:12:44,097 Попфанг. 305 00:12:44,181 --> 00:12:45,557 Предаде и двама ни. 306 00:12:45,640 --> 00:12:47,517 На Уилям Бъчър, не по-малко. 307 00:12:47,601 --> 00:12:49,603 Голяма бъркотия. Ваша грешка. какво направих 308 00:12:50,729 --> 00:12:52,898 какво направих 309 00:12:52,981 --> 00:12:55,400 Дадох ти шанс да оправиш нещата. 310 00:12:55,484 --> 00:12:58,528 Аз-протегнах ръката си. 311 00:13:00,155 --> 00:13:02,157 И ти го захапа. 312 00:13:02,240 --> 00:13:04,242 Какво съм правил някога 313 00:13:04,326 --> 00:13:05,744 да заслужа това? 314 00:13:05,827 --> 00:13:08,955 Какво, бях ли твърде възпитателен? 315 00:13:09,039 --> 00:13:10,499 Твърде прощаващ? Е, може би. 316 00:13:10,582 --> 00:13:11,791 Но, по дяволите, 317 00:13:11,875 --> 00:13:13,960 ти не беше като другите. 318 00:13:14,044 --> 00:13:15,504 змии, 319 00:13:15,587 --> 00:13:17,172 ножове в гърба. 320 00:13:17,255 --> 00:13:18,548 Можех да разчитам на теб, човече. 321 00:13:18,632 --> 00:13:20,133 Разчитах на теб. 322 00:13:20,217 --> 00:13:21,593 аз те обичах 323 00:13:23,678 --> 00:13:25,597 Но ето ни тук. 324 00:13:26,681 --> 00:13:28,600 Защо това продължава да ми се случва? 325 00:13:34,523 --> 00:13:37,359 Предполагам най-силните мъже са най-самотни. 326 00:13:39,194 --> 00:13:40,987 Нямаше да разбереш. 327 00:13:43,573 --> 00:13:45,242 Никой не го прави. 328 00:13:48,620 --> 00:13:50,622 [свири замислена музика] 329 00:14:14,729 --> 00:14:17,107 [съскане] 330 00:14:25,323 --> 00:14:27,534 ♪ Да, да, да, да, да ♪ 331 00:14:27,617 --> 00:14:29,160 - ♪ Ооо ♪ - ♪ E-Eyes on me ♪ 332 00:14:29,244 --> 00:14:30,287 ♪ Красива, когато се събудя ♪ 333 00:14:30,370 --> 00:14:32,622 ♪ И знам, че искаш, знам, че искаш, Знам, че искаш повече ♪ ♪ 334 00:14:32,706 --> 00:14:34,708 Firecracker's Flaming Freedom Sticks. 335 00:14:34,791 --> 00:14:36,585 Аз съм графиня Кроу: 336 00:14:36,668 --> 00:14:38,461 Графинята на враните. 337 00:14:38,545 --> 00:14:39,546 И ние го правим 338 00:14:39,629 --> 00:14:42,173 урок за Voughtality vamp glam. 339 00:14:42,257 --> 00:14:43,341 [Касапин] Негодници. 340 00:14:43,425 --> 00:14:45,802 Дори не мога да поема лайна без да е спонсориран. 341 00:14:45,885 --> 00:14:48,346 Знаете, че им се плаща, например 50 бона пост за тези глупости. 342 00:14:48,930 --> 00:14:50,724 - Петдесет хиляди? - Мм-хмм. 343 00:14:51,808 --> 00:14:52,976 [Касапин] Кучета скитници. 344 00:14:53,059 --> 00:14:55,270 [силно пробиване] 345 00:14:56,813 --> 00:14:57,981 [Ани] Момчета, ще пробиваме по-силно 346 00:14:58,064 --> 00:15:00,025 и Истинските домакини от улица Кънт ще чуят. 347 00:15:00,108 --> 00:15:01,276 Френчи, колко още? 348 00:15:01,359 --> 00:15:03,778 Тийнейджърът Кикс трябва да тръгне на патрул всяка минута. 349 00:15:03,862 --> 00:15:06,114 - Те излизат, ние влизаме. - [Hughie] Rock Hard не е публикувал 350 00:15:06,197 --> 00:15:07,198 след една година. 351 00:15:07,282 --> 00:15:08,908 Може вече да не живее тук. 352 00:15:08,992 --> 00:15:11,828 Всеки ден, графиня Кроу: Графинята на враните 353 00:15:11,911 --> 00:15:13,830 сваля протеинов шейк към мазето. 354 00:15:13,913 --> 00:15:16,750 Бих се обзаложил на долните си анални мъниста той е там долу. 355 00:15:16,833 --> 00:15:18,251 [денс музика звучи слабо по телефона] 356 00:15:18,335 --> 00:15:20,420 [звъни на телефона] 357 00:15:21,296 --> 00:15:22,297 [звънец за съобщение] 358 00:15:22,380 --> 00:15:23,506 Всичко наред ли е 359 00:15:24,341 --> 00:15:25,800 всичко добре 360 00:15:26,926 --> 00:15:28,887 - [свири мистериозна музика] - [приближаващо превозно средство] 361 00:15:30,680 --> 00:15:31,681 [чукане] 362 00:15:31,765 --> 00:15:34,184 Ой Погледни оживено там отзад. 363 00:15:35,101 --> 00:15:37,145 Добре, нищо изискано, нали? 364 00:15:37,228 --> 00:15:39,773 Хванете, изсвирете го, върнете го тук. 365 00:15:42,067 --> 00:15:43,109 Дръжте двигателя работещ. 366 00:15:44,110 --> 00:15:45,362 [звуци от целувки] 367 00:15:49,824 --> 00:15:51,660 [Ани се прокашля] 368 00:15:51,743 --> 00:15:53,495 о готов ли си 369 00:16:05,048 --> 00:16:07,050 [скърцане] 370 00:16:11,304 --> 00:16:12,681 [разархивиране] 371 00:16:13,848 --> 00:16:14,891 [удряне] 372 00:16:21,022 --> 00:16:23,108 Интернетът прекъсна. Камери също. 373 00:16:23,191 --> 00:16:24,317 [Ани] Ъм... 374 00:16:24,401 --> 00:16:26,403 Да, имаме проблем. 375 00:16:29,197 --> 00:16:30,782 Putain de merde. 376 00:16:32,784 --> 00:16:34,619 Той наистина се остави. 377 00:16:35,954 --> 00:16:37,997 [свири напрегната музика] 378 00:16:38,081 --> 00:16:40,667 [компютърен глас] Майната ти 379 00:16:40,750 --> 00:16:42,377 задни сплитери 380 00:16:42,460 --> 00:16:45,547 правите ли тук? 381 00:16:45,630 --> 00:16:47,257 [Ани] Господи, задник трябва да тежи 382 00:16:47,340 --> 00:16:49,050 30 000 паунда. 383 00:16:49,134 --> 00:16:50,844 Чуй ми 384 00:16:50,927 --> 00:16:52,679 тежи повече, кучко. 385 00:16:52,762 --> 00:16:53,763 [Месар] Е, няма начин 386 00:16:53,847 --> 00:16:54,973 можем да го преместим. 387 00:16:55,056 --> 00:16:57,100 Дори и с нас тримата. 388 00:16:57,183 --> 00:16:59,269 [Хюи] И какво сега? 389 00:16:59,352 --> 00:17:00,562 [вдишва рязко] 390 00:17:01,604 --> 00:17:03,440 [мрънка, ахва] 391 00:17:06,693 --> 00:17:07,902 [мрънка] 392 00:17:09,028 --> 00:17:11,030 [задъхан] 393 00:17:15,744 --> 00:17:17,787 Вие. какво по дяволите? 394 00:17:17,871 --> 00:17:19,289 не, не не, не всичко е наред 395 00:17:19,372 --> 00:17:21,082 - Всичко е наред. Не искам да те нараня. - [мрънка] 396 00:17:21,166 --> 00:17:22,500 В безопасност си, нали? 397 00:17:22,584 --> 00:17:24,377 Пак си бил в дълбоко замразяване. 398 00:17:24,461 --> 00:17:26,463 О, Исусе Христе. 399 00:17:26,546 --> 00:17:27,756 За колко време? 400 00:17:27,839 --> 00:17:29,507 Почти две години. 401 00:17:29,591 --> 00:17:31,342 В черен сайт на ЦРУ. 402 00:17:31,426 --> 00:17:33,928 Току що разбрах тази сутрин. 403 00:17:34,012 --> 00:17:35,472 Разбра ли тази сутрин? 404 00:17:35,555 --> 00:17:36,499 да 405 00:17:36,514 --> 00:17:38,767 Но това случайно е във вашата стая? 406 00:17:42,729 --> 00:17:43,772 чука ли ме 407 00:17:43,855 --> 00:17:44,855 какво? 408 00:17:44,898 --> 00:17:46,733 - Това някакво кръвосмешение ли е? - Не! 409 00:17:46,816 --> 00:17:48,651 - Тогава какво по дяволите е това? - [заеквайки] Виж, 410 00:17:48,735 --> 00:17:50,445 аз… 411 00:17:50,528 --> 00:17:52,822 Искам да намериш Уилям Бъчър. 412 00:17:52,906 --> 00:17:54,157 Намерете го сами. 413 00:17:54,240 --> 00:17:56,659 Ами хората че работата за мен е ограничена. 414 00:17:56,743 --> 00:17:59,913 И ти си най-добрият тракер. 415 00:17:59,996 --> 00:18:02,999 Просто, имам нужда да го намериш и докладвай. 416 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 Много просто. 417 00:18:05,168 --> 00:18:07,045 искаш ме... 418 00:18:07,128 --> 00:18:08,171 да работи за теб? 419 00:18:08,254 --> 00:18:10,799 Е, защо не кажем "работете с мен"? 420 00:18:10,882 --> 00:18:13,092 И… мога да ти помогна. 421 00:18:13,176 --> 00:18:15,804 Мога да ви дам подобаващо завръщане. 422 00:18:15,887 --> 00:18:17,430 Не ми трябваш за това. 423 00:18:17,514 --> 00:18:21,184 Е, целият свят мисли че си руски шпионин, значи... 424 00:18:21,267 --> 00:18:22,977 [издишва] Добре. 425 00:18:23,061 --> 00:18:24,062 Добре. 426 00:18:24,145 --> 00:18:25,814 чуй ме 427 00:18:25,897 --> 00:18:28,233 Аз не съм комуняга. 428 00:18:28,316 --> 00:18:29,526 Разбра ли?! 429 00:18:29,609 --> 00:18:31,611 Знам, знам. И слушай, 430 00:18:31,694 --> 00:18:33,988 Сега съм Vought. 431 00:18:34,072 --> 00:18:35,073 аз 432 00:18:35,156 --> 00:18:36,407 И така, обществеността, 433 00:18:36,491 --> 00:18:39,828 те ще повярват, че си каквото и да им кажа, ти си. 434 00:18:39,911 --> 00:18:41,454 Мога да те възкреся. 435 00:18:41,538 --> 00:18:44,290 Мога да ти върна изгубеното. 436 00:18:44,874 --> 00:18:47,126 Дори мога да те накарам номер две в Седморката. 437 00:18:47,210 --> 00:18:48,419 Номер две? 438 00:18:50,380 --> 00:18:52,006 Или какво ще кажете да свърша работата... 439 00:18:53,007 --> 00:18:55,218 …и ще те взривя в Kingdom Fuck. 440 00:18:57,303 --> 00:18:59,264 Да, можеш да опиташ. 441 00:18:59,347 --> 00:19:02,976 Кой знае, може дори да изпържите V направо от кръвта ми. 442 00:19:04,894 --> 00:19:06,229 Или може и да не. 443 00:19:07,689 --> 00:19:09,524 Но залагам 444 00:19:09,607 --> 00:19:12,068 че мразиш Уилям Бъчър повече от теб... 445 00:19:12,151 --> 00:19:14,779 отколкото мразиш... мен. 446 00:19:14,863 --> 00:19:17,532 В края на краищата, аз не съм този което те предаде. 447 00:19:17,615 --> 00:19:18,867 аз ли съм 448 00:19:18,950 --> 00:19:20,159 Опитах се да те убия. 449 00:19:21,244 --> 00:19:22,579 В минута обръщам гръб, 450 00:19:22,662 --> 00:19:25,206 откъде да знам, че няма да върнеш услугата? 451 00:19:25,790 --> 00:19:27,834 Виж, ъъъ... 452 00:19:27,917 --> 00:19:29,586 [свири напрегната музика] 453 00:19:35,383 --> 00:19:37,886 Намери ми Уилям Бъчър... 454 00:19:39,804 --> 00:19:41,389 … всичко е простено. 455 00:19:50,273 --> 00:19:53,318 Прилича на шибан пепелник от детска градина. 456 00:19:53,401 --> 00:19:55,528 - [възпроизвеждане на успокояваща музика] - Подобрете съня си. 457 00:19:55,612 --> 00:19:58,197 Укрепете имунната си система. 458 00:19:58,281 --> 00:20:00,325 Подхранвайте душата си. 459 00:20:00,408 --> 00:20:04,287 Древните даоисти са вярвали това слънчево греене на перинеума спря Чи, 460 00:20:04,370 --> 00:20:06,748 жизнена сила, от напускане на тялото 461 00:20:06,831 --> 00:20:08,583 и поканена прана, 462 00:20:08,666 --> 00:20:10,418 слънчева енергия, в. 463 00:20:10,501 --> 00:20:12,503 Не пренебрегвайте аналното си здраве. 464 00:20:12,587 --> 00:20:15,882 Представяме ви новата марка Deep Солариум Sigma от Vought. 465 00:20:15,965 --> 00:20:17,634 От братя, 466 00:20:17,717 --> 00:20:18,843 за братя 467 00:20:18,927 --> 00:20:19,928 [Хюи] Добре, имаме нужда 468 00:20:20,011 --> 00:20:21,179 - за прекъсване. - [компютърен глас] Ваш 469 00:20:21,262 --> 00:20:24,974 мама трябваше да те абортира. 470 00:20:26,309 --> 00:20:27,352 Майната му 471 00:20:27,435 --> 00:20:28,728 Ще го тестваме тук. 472 00:20:28,811 --> 00:20:30,104 Какъв тест? 473 00:20:30,188 --> 00:20:33,816 Мосю Шаркютие, ако вирусът е заразно, както казва Sameer, c'est fini. 474 00:20:33,900 --> 00:20:36,527 - Играта свърши. - Не, Butcher е прав. 475 00:20:36,611 --> 00:20:38,279 Rock Hard ни видя, 476 00:20:38,363 --> 00:20:40,406 така че не можем да си тръгнем. 477 00:20:40,490 --> 00:20:41,392 Вирус? 478 00:20:41,407 --> 00:20:43,201 - Какъв вирус? - [Касапин] Виж, 479 00:20:43,284 --> 00:20:45,787 Не съм те скъсал много от писалката да пляскам наоколо. 480 00:20:45,870 --> 00:20:48,414 Сега всичко, което трябва да направим уплътнява вентилацията, 481 00:20:48,498 --> 00:20:49,874 всяка изходна точка, 482 00:20:49,958 --> 00:20:53,127 по-стегнато от задника на бойскаут на джамборе. 483 00:20:53,211 --> 00:20:55,254 Не, не, не, не е възможно. 484 00:20:58,007 --> 00:20:59,217 може би 485 00:21:00,093 --> 00:21:01,093 [тракане на камъни] 486 00:21:02,720 --> 00:21:04,931 йо 487 00:21:05,014 --> 00:21:07,850 - Този копеле задържа ли дъха си? - ъъъъ 488 00:21:07,934 --> 00:21:10,603 [Френчи Неговият пулс е десет удара в минута. 489 00:21:10,687 --> 00:21:13,106 Вероятно може да задържи дъха си за няколко часа, 490 00:21:13,189 --> 00:21:14,774 като син кит. 491 00:21:14,857 --> 00:21:17,485 Ако не диша, как да вкараме вируса в него? 492 00:21:17,568 --> 00:21:20,488 Е, той не е първият ни кит, нали? 493 00:21:20,571 --> 00:21:23,074 Вие много сортирайте това. Ще донеса вируса. 494 00:21:23,157 --> 00:21:24,492 Кимико, ти си с мен. 495 00:21:30,915 --> 00:21:35,211 Ой, вие двамата. Оставете го навън, бихте ли. Ние, по дяволите, работим тук. 496 00:21:36,838 --> 00:21:38,297 хей 497 00:21:38,381 --> 00:21:40,258 идвам с теб 498 00:21:40,341 --> 00:21:42,343 - За какво? - Нямам ти доверие. 499 00:21:42,427 --> 00:21:44,554 [мрънка] 500 00:21:44,637 --> 00:21:46,639 да 501 00:21:46,723 --> 00:21:48,057 По желание. 502 00:21:48,141 --> 00:21:50,143 [свири напрегната музика] 503 00:21:52,687 --> 00:21:55,732 Досега сме идентифицирали местоположението на 10 000 504 00:21:55,815 --> 00:21:57,483 активни симпатизанти на Starlight. 505 00:21:57,567 --> 00:21:59,861 случайно, картата е почти идентична 506 00:21:59,944 --> 00:22:01,487 до мястото, където се консумират най-много ядкови млека. 507 00:22:01,571 --> 00:22:02,613 Къде е Noir? 508 00:22:02,697 --> 00:22:04,991 Той просто изчезва всеки следобед. 509 00:22:05,074 --> 00:22:06,242 Няма да каже къде отива. Няма да говори глупости. 510 00:22:06,325 --> 00:22:07,702 Мисли, че е изцяло Метод. 511 00:22:07,785 --> 00:22:10,830 [подиграва се] Шибаната техника на Майзнер. 512 00:22:10,913 --> 00:22:12,707 - Това нещо еврейско ли е? - [Sage] Ние използваме 513 00:22:12,790 --> 00:22:15,710 местните власти и правоохранителните органи да ги закръглят, 514 00:22:15,793 --> 00:22:18,963 но можете да се позовете на Закона за въстанието ако трябва да разположим военни, 515 00:22:19,047 --> 00:22:20,631 - Господин президент. - Добра идея. 516 00:22:20,715 --> 00:22:23,760 Какво квалифицира някого като активен Starlighter? 517 00:22:23,843 --> 00:22:27,638 Това ще бъде всеки, който публикува про-Starlight или анти-Homelander съдържание. 518 00:22:27,722 --> 00:22:30,933 Честно казано, алгоритъмът на VoughtBook върши повечето работа вместо нас. 519 00:22:31,017 --> 00:22:36,147 Имаме, какво, 52 000 точки от данни на всеки потребител. 520 00:22:36,230 --> 00:22:37,857 Ние наистина живеем в епоха на чудо. 521 00:22:38,691 --> 00:22:42,653 Но ще трябва да утроим количество лагери на свободата, за да ги задържите всички. 522 00:22:42,737 --> 00:22:43,639 Обичам го. 523 00:22:43,654 --> 00:22:46,699 Просто след като сме платили за военните договори на Vought, 524 00:22:46,783 --> 00:22:48,659 всички онези корпоративни данъчни облекчения, 525 00:22:48,743 --> 00:22:51,287 и за съществуващите лагери на свободата, 526 00:22:51,370 --> 00:22:53,247 Хазната е малко пресъхнала. 527 00:22:53,331 --> 00:22:56,125 Хората стават нервни като събират съседите си, 528 00:22:56,209 --> 00:22:58,753 но те ще се разбунтуват ако вдигнем данъците. 529 00:22:58,836 --> 00:23:01,714 [психически глас] Президентът мисли колко безумно е това в момента. 530 00:23:01,798 --> 00:23:04,675 Той ще те подкрепи. Можете да го направите, говорете. 531 00:23:04,759 --> 00:23:08,096 И много от тези симпатизанти са клиенти на Vought. 532 00:23:08,179 --> 00:23:11,265 Няма ли арестите им ядеш в крайния си резултат? 533 00:23:11,349 --> 00:23:14,310 Не, просто ще започнем продажба на реклами във Vought Plus. 534 00:23:14,393 --> 00:23:17,522 [психически глас] Уау. Невероятна Ашли. Ти си истински Че Гевара. 535 00:23:17,605 --> 00:23:19,273 [Калхун] Е, добре тогава, позволете ми да попитам 536 00:23:19,357 --> 00:23:21,025 най-важният въпрос. 537 00:23:22,318 --> 00:23:23,945 Имам ли имунитет? 538 00:23:24,028 --> 00:23:26,280 - [отваряне на врати] - [възпроизвеждане на драматична музика] 539 00:23:34,455 --> 00:23:36,457 За дяволите. 540 00:23:36,541 --> 00:23:38,209 Момче войник, 541 00:23:38,292 --> 00:23:41,129 това е президентът, вицепрезидентът на Съединените американски щати. 542 00:23:41,212 --> 00:23:42,797 Те работят за мен. 543 00:23:42,880 --> 00:23:45,925 Всички, Момче войник ще бъде номер две 544 00:23:46,008 --> 00:23:48,845 в Седемте, след като го намери 545 00:23:48,928 --> 00:23:51,305 Уилям Бъчър и Ани Януари. 546 00:23:51,389 --> 00:23:53,349 какво? Чакай, чакай, какво, сър? Не, сър. аз… 547 00:23:53,432 --> 00:23:55,893 - Мога да направя това. Мога да ги доведа. - О, както направи с A-Train? 548 00:23:55,977 --> 00:24:00,606 Вървим в нова посока, Дийп. Компетентност. 549 00:24:00,690 --> 00:24:04,026 О, и Стив, Soldier Boy's ще има нужда от пълно извинение. 550 00:24:04,110 --> 00:24:08,865 Е, сър, той, ъъъ, той беше виновен за... знаете ли, предателство. 551 00:24:10,700 --> 00:24:13,452 - Считайте го за готово, сър. - Страхотно. 552 00:24:13,536 --> 00:24:16,122 И знаете ли какво? Сигурен съм, че човекът умира за питие. 553 00:24:16,205 --> 00:24:18,374 Ъъъ, Стив, можеш ли да му направиш... 554 00:24:19,750 --> 00:24:21,836 - Манхатън. - Манхатън. 555 00:24:21,919 --> 00:24:24,630 - Благодаря, Стив. - Естествено. 556 00:24:24,714 --> 00:24:29,427 - Мога ли да ви донеса чаша мляко, сър? - не 557 00:24:29,510 --> 00:24:31,679 [заеквайки] Стивън. 558 00:24:31,762 --> 00:24:33,723 Ще имам и Манхатън. 559 00:24:35,433 --> 00:24:37,852 по дяволите 560 00:24:37,935 --> 00:24:41,397 От кога може Супес торбичка чай президента? 561 00:24:41,480 --> 00:24:43,107 От мен. 562 00:24:45,193 --> 00:24:47,570 [свири енергична музика] 563 00:24:55,411 --> 00:24:56,454 [бипкане] 564 00:24:58,289 --> 00:25:01,334 [въздиша] Добре, какво следва? 565 00:25:01,417 --> 00:25:02,585 [ръмжене] 566 00:25:02,668 --> 00:25:05,546 [свири напрегната музика] 567 00:25:05,630 --> 00:25:06,714 Какво е? 568 00:25:13,846 --> 00:25:16,432 - [тътенът се засилва] - Внимавай! 569 00:25:17,016 --> 00:25:19,227 - О, Боже. - Путин. 570 00:25:19,310 --> 00:25:23,397 Bien sur. Това е планинска порнография. 571 00:25:23,481 --> 00:25:27,652 - Какво? - Почти ви хвана шибаниците. 572 00:25:27,735 --> 00:25:29,153 Ха ха. 573 00:25:29,237 --> 00:25:30,863 - О - О Ш… 574 00:25:30,947 --> 00:25:33,241 не 575 00:25:33,324 --> 00:25:35,952 [Френчи] Поне това обяснява как е пораснал. 576 00:25:37,745 --> 00:25:40,331 От удряне на епископа му. 577 00:25:40,414 --> 00:25:41,666 Брутно. 578 00:25:41,749 --> 00:25:43,709 [Майчиното мляко въздиша] 579 00:25:43,793 --> 00:25:45,795 [бавно, драматично възпроизвеждане на музика] 580 00:25:48,589 --> 00:25:50,424 Ммм 581 00:25:50,508 --> 00:25:52,176 Сега за това говоря. 582 00:25:53,636 --> 00:25:55,763 о боже 583 00:25:57,640 --> 00:25:59,558 Шибано нехигиенично. 584 00:25:59,642 --> 00:26:00,935 уф 585 00:26:08,609 --> 00:26:11,153 [свири мрачна музика] 586 00:26:21,622 --> 00:26:23,541 [въздишка] 587 00:26:23,624 --> 00:26:27,169 [Графиня Кроу] И така, нашата първа стъпка е ще използвам грунд Firecracking. 588 00:26:27,253 --> 00:26:29,630 Това е невероятна база, и се използва от най-доверените... 589 00:26:29,714 --> 00:26:30,840 [свири напрегната музика] 590 00:26:30,923 --> 00:26:35,886 Следващото ще бъде да приложа любимия си фон дьо тен от моето сътрудничество с Voughtality, 591 00:26:35,970 --> 00:26:36,970 Кадифена жарава. 592 00:26:37,013 --> 00:26:39,265 не избледнява, дори след дълъг ден на блъскане 593 00:26:39,348 --> 00:26:42,977 - Starlighters в полицейски микробуси. - [врана грачи] 594 00:26:43,060 --> 00:26:45,396 Говорихме за това. нямам избор 595 00:26:45,479 --> 00:26:47,606 - Те ме карат да правя това. - [врана грачи] 596 00:26:47,690 --> 00:26:50,443 Ето го. 597 00:26:50,526 --> 00:26:52,945 Днес ще ходя за поглед на тъмен герой. 598 00:26:53,029 --> 00:26:56,574 И така, ще използваме Black Noir's Noir Black Liquid Eyeliner, защото е 599 00:26:56,657 --> 00:26:58,659 - КОЗАТА. - [грачене на врана] 600 00:26:58,743 --> 00:27:02,246 - [крещи] - Смееш ли да влезеш в тъмния ми домейн? 601 00:27:02,330 --> 00:27:05,875 Аз съм графиня Кроу: графиня на гарваните. 602 00:27:05,958 --> 00:27:08,753 И ще те накарам съжалявай за деня, в който реши... 603 00:27:08,836 --> 00:27:10,254 мамка му! 604 00:27:10,338 --> 00:27:11,839 [интензивно, драматично възпроизвеждане на музика] 605 00:27:14,133 --> 00:27:15,551 [задъхан] 606 00:27:15,634 --> 00:27:17,595 [грачене на врана] 607 00:27:17,678 --> 00:27:18,971 мамка му 608 00:27:20,056 --> 00:27:21,807 [Френски] C'est ça. 609 00:27:21,891 --> 00:27:27,313 Това е като всеки слой свършване представлява бавното изтичане на времето. 610 00:27:27,396 --> 00:27:29,398 Това е като метафора за живота, нали? 611 00:27:29,482 --> 00:27:33,235 Това е метафора за моите топки. 612 00:27:33,903 --> 00:27:34,904 [телефон бръмчи] 613 00:27:37,990 --> 00:27:41,118 Мадмоазел Ани, какво има? 614 00:27:41,202 --> 00:27:43,954 Клетка Starlighter в Сейнт Луис беше нападнат, така че 615 00:27:44,038 --> 00:27:45,623 всички са изчезнали. 616 00:27:45,706 --> 00:27:50,127 Точно като този в Портланд и Сакраменто и Бойзи и... 617 00:27:50,211 --> 00:27:54,006 Предполагам, че можем да добавим A-Train към този списък, нали? 618 00:27:55,257 --> 00:27:58,010 Не си ги убил. 619 00:27:59,095 --> 00:28:00,221 Те избраха да се бият. 620 00:28:00,304 --> 00:28:03,182 Да, защото така си мислеха Щях да ги спася. 621 00:28:03,265 --> 00:28:06,310 Казах им, че сме ще се измъкна. 622 00:28:06,394 --> 00:28:10,314 Адски лесно ми е да го кажа. Аз съм брониран. 623 00:28:10,398 --> 00:28:12,316 [свири мрачна музика] 624 00:28:12,400 --> 00:28:14,610 Казвал ли си нещо от това на petit Hughi? 625 00:28:14,693 --> 00:28:18,697 Не, не, защото той ще каже не беше моя грешка, така че не мога. 626 00:28:22,159 --> 00:28:25,371 Ето защо не ви пука ако вирусът ви убие. 627 00:28:26,580 --> 00:28:30,042 Заведох ги до един плитък гроб. 628 00:28:32,670 --> 00:28:36,090 Така че просто получавам шибана бяла ограда 629 00:28:36,173 --> 00:28:38,843 и черешов пай? не 630 00:28:38,926 --> 00:28:40,469 Не мога да живея така. 631 00:28:40,553 --> 00:28:43,931 Ако ги следвам, това е единственото нещо това има смисъл. 632 00:28:44,014 --> 00:28:45,766 [въздишка] 633 00:28:50,813 --> 00:28:56,444 Аз съм шампион в тежка категория в измъчването на себе си за изгубени животи. 634 00:28:57,695 --> 00:29:01,240 И да, по-лесно е да се търкаляш във вината си. 635 00:29:04,493 --> 00:29:05,911 Но яко шибано. 636 00:29:05,995 --> 00:29:09,582 Всеки ден ставаш и продължаваш. 637 00:29:09,665 --> 00:29:13,002 Всичко друго е обида към мъртвите. 638 00:29:15,754 --> 00:29:16,839 [Графиня Кроу] Ти пълзиш. 639 00:29:16,922 --> 00:29:18,757 Просто пусни! 640 00:29:18,841 --> 00:29:20,050 Махни напуканите си старчески ръце от мен. 641 00:29:20,134 --> 00:29:21,260 Познайте кой не успя да патрулира днес? 642 00:29:21,343 --> 00:29:22,761 мамка му 643 00:29:22,845 --> 00:29:24,263 звездна светлина? 644 00:29:24,346 --> 00:29:25,890 Боже мой 645 00:29:25,973 --> 00:29:27,683 Вие момчета сте терористи. 646 00:29:28,851 --> 00:29:30,478 Какво да правим с нея? 647 00:29:31,854 --> 00:29:33,522 Същото като Rock Hard. 648 00:29:35,941 --> 00:29:37,526 Нямаме избор. 649 00:29:39,904 --> 00:29:42,281 - А? - Добре. хайде 650 00:29:42,364 --> 00:29:43,491 Какво? 651 00:29:43,574 --> 00:29:45,576 [хъф] Пусни ме! 652 00:29:49,205 --> 00:29:50,539 [мрънка] Убиец на бебета! 653 00:29:50,623 --> 00:29:52,333 [неясно бърборене] 654 00:30:02,510 --> 00:30:03,928 [плаче] Не. 655 00:30:04,011 --> 00:30:07,806 Нахвърли се върху тази измет от Starlighter точно в нашия квартал. 656 00:30:07,890 --> 00:30:10,684 Цялото това спиране на престъпността прави ме толкова жаден. 657 00:30:10,768 --> 00:30:12,770 [ахва] Turbo Rush. 658 00:30:12,853 --> 00:30:16,815 Напитката на героите. Само 15 калории. 659 00:30:16,899 --> 00:30:19,026 Изрежете. 660 00:30:19,109 --> 00:30:21,278 - Това беше добро представяне. а? - Не, не, моля. 661 00:30:21,362 --> 00:30:22,488 Това е грешка. 662 00:30:22,571 --> 00:30:23,571 - Аз не съм Starlighter. - Шшт 663 00:30:23,614 --> 00:30:25,533 "Само 15 калории." 664 00:30:25,616 --> 00:30:28,369 - Да? - „Сега с асай 665 00:30:28,452 --> 00:30:30,955 - и корен от мака." - О… По дяволите, забравих за това. 666 00:30:31,038 --> 00:30:33,624 - Мамо! - Не, Кори, върни се вътре, моля те. 667 00:30:33,707 --> 00:30:36,085 йо! Стой назад 668 00:30:36,168 --> 00:30:38,921 защото ако развалиш удара ми, на място е, кучко. 669 00:30:39,505 --> 00:30:40,839 Добре, хайде пак. 670 00:30:40,923 --> 00:30:42,716 И си оправете циците, накриво са. 671 00:30:42,800 --> 00:30:44,510 - Добре, хайде, хайде. - [плаче] 672 00:30:44,593 --> 00:30:48,430 Цялото това спиране на престъпността прави ме толкова жаден. 673 00:30:48,514 --> 00:30:52,685 Turbo Rush. Сега с корен от акай и мака. 674 00:30:53,269 --> 00:30:55,521 - Това е перфектно по дяволите. - Добре, страхотно. 675 00:30:55,604 --> 00:30:56,689 - Добре. Забавлявайте се в лагера. - [Шелайн] Да вървим. 676 00:30:56,772 --> 00:30:58,023 - [мама] Не. Моля те. не - [Кори] Мамо! 677 00:30:58,107 --> 00:31:00,776 - [неясно бърборене] - [свири мрачна музика] 678 00:31:02,069 --> 00:31:03,654 мамо! 679 00:31:03,737 --> 00:31:05,406 - Отбийте. - Няма шанс. 680 00:31:05,489 --> 00:31:06,490 Трябва да им помогнем. 681 00:31:06,574 --> 00:31:10,035 Помогнете им и всеки Supe в рамките на 500 мили ще бъде в задника ни в рамките на час. 682 00:31:10,119 --> 00:31:12,913 Ние продължаваме курса, умове на шибаната работа. 683 00:31:12,997 --> 00:31:14,832 Майната й на работата. 684 00:31:14,915 --> 00:31:17,585 [подтискане] 685 00:31:17,668 --> 00:31:18,668 [Хюи] Кимико. 686 00:31:19,169 --> 00:31:20,296 недейте 687 00:31:30,889 --> 00:31:31,890 [подушва] 688 00:31:33,142 --> 00:31:34,351 [подушва] 689 00:31:35,519 --> 00:31:36,854 [въздишка] 690 00:31:43,402 --> 00:31:44,862 [Sage] Homelander? 691 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 мамка му 692 00:31:48,365 --> 00:31:49,366 [Sage] Homelander? 693 00:31:54,872 --> 00:31:55,914 градински чай. 694 00:31:55,998 --> 00:31:58,167 - Ей - Просто бях, хм... 695 00:31:58,250 --> 00:32:00,502 Какво мога да направя… за вас? 696 00:32:01,670 --> 00:32:04,048 Е, това беше доста изненада днес. 697 00:32:04,131 --> 00:32:06,300 Сигурен ли си, че го събуждаш беше ли правилното обаждане? 698 00:32:06,383 --> 00:32:09,219 - да - Казахте ли на Soldier Boy за вируса? 699 00:32:09,303 --> 00:32:12,222 Не, не съм. Разбира се че не. 700 00:32:13,807 --> 00:32:16,268 Е, какво да кажа? Ъъъ... [заеква] 701 00:32:16,352 --> 00:32:20,356 „Да, хей, наистина искам да го направиш тази работа за мен, но внимателно, 702 00:32:20,439 --> 00:32:24,568 защото има Supe-убиващ вирус там и може да умреш, крещейки." 703 00:32:24,652 --> 00:32:27,571 Със сигурност щеше да скочи при това. [въздишка] 704 00:32:27,655 --> 00:32:31,033 Имаш много да учиш управление на големи личности, млада дама. 705 00:32:33,452 --> 00:32:36,830 Е, освен това, ако някъде има вирус, 706 00:32:36,914 --> 00:32:40,292 - По-добре той да поеме риска от нас, нали? - Ах... 707 00:32:40,376 --> 00:32:42,419 - Това е тактически. - Точно така. 708 00:32:42,503 --> 00:32:43,962 Защото за момент се уплаших 709 00:32:44,046 --> 00:32:46,340 само си го събудил защото той беше твой баща. 710 00:32:47,257 --> 00:32:49,551 [смее се] 711 00:32:49,635 --> 00:32:51,512 И така, когато се зарази и умре... 712 00:32:51,595 --> 00:32:52,596 Не знаеш, че това ще се случи. 713 00:32:52,680 --> 00:32:55,265 Когато стане, няма да се разпаднете. 714 00:32:55,349 --> 00:32:58,811 - Защото беше тактическо, нали? - Мм… Мм-хмм. 715 00:32:58,894 --> 00:32:59,937 нали 716 00:33:01,230 --> 00:33:03,774 [свири напрегната музика] 717 00:33:15,202 --> 00:33:17,746 [свири напрегната музика] 718 00:33:34,012 --> 00:33:36,598 Тестване на биологично оръжие в неконтролирана среда 719 00:33:36,682 --> 00:33:37,766 е достатъчно опасно. 720 00:33:38,517 --> 00:33:40,477 Транспортирането му без необходимите предпазни мерки... 721 00:33:40,561 --> 00:33:43,814 Добре, добре. По-малко говорене, повече даване. 722 00:33:45,232 --> 00:33:46,233 аз ще го взема 723 00:33:52,865 --> 00:33:54,158 И така, колко крехко е това? 724 00:33:54,241 --> 00:33:57,745 Много, много крехък. 725 00:33:57,828 --> 00:33:59,121 Ако се счупи по пътя? 726 00:33:59,204 --> 00:34:01,081 Може да убие всеки супергерой на Земята. 727 00:34:02,166 --> 00:34:07,087 Има и ненулев процент шанс може да унищожи всеки човек на Земята. 728 00:34:08,172 --> 00:34:09,339 ах 729 00:34:09,423 --> 00:34:12,050 добре... 730 00:34:12,634 --> 00:34:14,720 Най-добре не го изпускайте, нали? 731 00:34:17,431 --> 00:34:18,766 много ти благодаря 732 00:34:18,849 --> 00:34:19,850 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 733 00:34:19,933 --> 00:34:21,101 [пукнатини по врата] 734 00:34:21,185 --> 00:34:22,519 [и двамата мрънкат] 735 00:34:25,063 --> 00:34:26,648 [бръмчене] 736 00:34:26,732 --> 00:34:28,567 [Frenchie] Дишай, putain. 737 00:34:34,072 --> 00:34:35,949 - [удрянето спира] - [Ани въздъхва] 738 00:34:36,033 --> 00:34:37,868 [удрянето продължава] 739 00:34:39,495 --> 00:34:40,954 Накарахте ли го вече да диша? 740 00:34:41,038 --> 00:34:42,206 какво? 741 00:34:42,289 --> 00:34:46,084 - Накарахте ли го вече да диша? - Енкуле. 742 00:34:46,168 --> 00:34:48,545 Не. Le Connardе непроницаем. 743 00:34:48,629 --> 00:34:50,088 Останалата част от Kix ще се върне скоро. 744 00:34:50,172 --> 00:34:53,050 Merde alors. Правим всичко по силите си, а. 745 00:34:53,133 --> 00:34:54,635 [удрянето спира] 746 00:35:03,101 --> 00:35:05,020 Знаеш ли, сгреши по-рано. 747 00:35:05,103 --> 00:35:07,064 - Ние не сме терористи. - [Графиня Кроу] За Бога, 748 00:35:07,147 --> 00:35:10,859 когато всички се върнат, Jetstreak ще стреля с RPG в задника ти 749 00:35:10,943 --> 00:35:14,071 и Шелайн ще си вземе лайна в зейналата дупка, която е останала. 750 00:35:14,154 --> 00:35:18,158 Виж, ти си тук не беше част от плана, нали? 751 00:35:18,242 --> 00:35:20,202 Това е просто кофти ситуация. 752 00:35:20,285 --> 00:35:23,163 Да, коефициентът на гадност тук е абсолютно равен. 753 00:35:28,085 --> 00:35:30,879 Ние не искаме да сме тук повече, отколкото трябва да бъдем. 754 00:35:30,963 --> 00:35:34,967 Всичко, от което се нуждаем е да накараш Rock Hard да диша. 755 00:35:38,136 --> 00:35:40,889 Лицето ви пълно с пубиси означава приятелите ти чукат устата на путката? 756 00:35:40,973 --> 00:35:43,433 Имам дъщеря тийнейджърка. 757 00:35:43,517 --> 00:35:45,894 Това лайно точно там отскача право от мен. 758 00:35:45,978 --> 00:35:49,773 Хей, нямаше ли, като десет гарвани наведнъж? 759 00:35:49,857 --> 00:35:51,900 Как се казва, убийство? 760 00:35:51,984 --> 00:35:55,195 О, нека позная. 761 00:35:55,279 --> 00:35:56,905 Шелин ти изяде гарваните. 762 00:35:56,989 --> 00:35:59,867 [смее се] По дяволите. графиня, 763 00:35:59,950 --> 00:36:02,452 не им пука за теб или двете гарвани, които са ви останали. 764 00:36:02,536 --> 00:36:04,830 Имената им са Ръсел и Камерън. 765 00:36:04,913 --> 00:36:07,749 Въпросът е, че на Vought не му пука нито за вас. 766 00:36:07,833 --> 00:36:10,502 Те ви обучават за какво, 60% от приходите ви? 767 00:36:10,586 --> 00:36:12,004 Това е нелепо. 768 00:36:12,087 --> 00:36:13,130 о 769 00:36:15,173 --> 00:36:18,260 - Копеле, не ми минавай през глупостите. - Прозак, 770 00:36:18,343 --> 00:36:19,595 Wellbutrin, 771 00:36:19,678 --> 00:36:20,679 Lexapro. 772 00:36:20,762 --> 00:36:23,473 - Страхотно, страхотно. - Хлапе, на какво си, на 19 години? 773 00:36:23,557 --> 00:36:26,268 Защо се мелиш към nubs за тези хора? 774 00:36:26,351 --> 00:36:29,354 Всичко, което ще направят, е да те притиснат за всеки цент, който имаш, 775 00:36:29,438 --> 00:36:31,398 и след това да ви продадат за миг. 776 00:36:31,481 --> 00:36:34,568 Защо рискуваш живота си за тях? 777 00:36:39,114 --> 00:36:41,825 моля Моля те не ме убивай. 778 00:36:41,909 --> 00:36:44,161 Просто искам да се прибера. 779 00:36:44,244 --> 00:36:47,873 Липсват ми майка ми и баща ми. 780 00:36:48,957 --> 00:36:50,125 моля 781 00:36:51,168 --> 00:36:52,294 [въздишка] 782 00:36:53,420 --> 00:36:55,756 [Касапин подсвирква] 783 00:37:01,887 --> 00:37:03,013 Внимателно. 784 00:37:05,140 --> 00:37:07,142 [продължава да подсвирква] 785 00:37:07,225 --> 00:37:08,518 [въздишка] 786 00:37:08,602 --> 00:37:10,562 [Касапин] Ой. Шибана усмивка, Хюи. 787 00:37:10,646 --> 00:37:12,564 Не се ли радваш малко, че A-Train е мъртъв? 788 00:37:15,525 --> 00:37:18,195 Не, не се радвам, че е мъртъв. 789 00:37:18,278 --> 00:37:21,531 A-Train направи много ужасни неща, но той спаси живота ни, 790 00:37:21,615 --> 00:37:24,326 и умря като герой. Истински герой. 791 00:37:24,409 --> 00:37:27,079 Има много други Супе които също не заслужават да умрат. 792 00:37:27,162 --> 00:37:31,166 Слушай, знам, че току-що приключи една година в гулаг, 793 00:37:31,249 --> 00:37:34,252 заслужихте си мястото на масата, така че... 794 00:37:34,336 --> 00:37:35,837 Ще ви го дам направо. 795 00:37:35,921 --> 00:37:39,341 Трябва да чукаш този мокър, зяпнал путка лайна по главата, приятел. 796 00:37:39,424 --> 00:37:41,885 Не прави услуга на никого. 797 00:37:41,969 --> 00:37:43,553 Особено твоето момиче. 798 00:37:43,637 --> 00:37:45,555 Искам да кажа, затова тя ти дава студеното рамо. 799 00:37:45,639 --> 00:37:47,683 Не ми говори за Ани. Не знаеш какво става с нея. 800 00:37:47,766 --> 00:37:50,060 Е, знам това тя най-накрая знае шибания резултат. 801 00:37:50,143 --> 00:37:51,561 И тя знае, че ти 802 00:37:51,645 --> 00:37:56,274 хвърляйки се с този Джимини Крикет, слушай-сърцето си глупости 803 00:37:56,358 --> 00:37:58,151 просто ще я убие. 804 00:38:00,904 --> 00:38:03,573 Остана ли част от теб това все още ли е човек? 805 00:38:06,743 --> 00:38:09,621 Ти ще убиеш Ани, не мен. 806 00:38:09,705 --> 00:38:12,165 Но няма да ти позволя да го направиш. 807 00:38:15,252 --> 00:38:17,087 Отбелязано. 808 00:38:18,338 --> 00:38:20,007 [скърцане на гуми] 809 00:38:23,218 --> 00:38:24,761 [ахва] 810 00:38:28,724 --> 00:38:30,183 - Майната му! - Хюи, флакона! 811 00:38:33,145 --> 00:38:34,271 добре е 812 00:38:37,482 --> 00:38:39,192 Чакай, това ли е...? 813 00:38:39,276 --> 00:38:40,944 [свири зловеща музика] 814 00:38:42,237 --> 00:38:45,407 - [Касапин] Добре, добре, добре. - [Кимико] Той е мъртъв, нали? 815 00:38:45,490 --> 00:38:47,659 Той трябва да е мъртъв? 816 00:38:47,743 --> 00:38:49,995 Предполага се, че е. 817 00:38:50,078 --> 00:38:52,330 Малори го постави в лед за малко. 818 00:38:54,916 --> 00:38:56,793 Сега ли ни го казваш? 819 00:38:58,712 --> 00:39:00,422 Някой горе ни харесва, приятел. 820 00:39:00,505 --> 00:39:02,007 По какъв шибан начин? 821 00:39:02,090 --> 00:39:04,384 Е, ние искахме морско свинче. 822 00:39:04,468 --> 00:39:06,136 Кой по-добър от стареца на Homelander? 823 00:39:09,097 --> 00:39:11,266 Нов план. 824 00:39:11,933 --> 00:39:12,934 Ой 825 00:39:14,019 --> 00:39:15,687 Не трябва ли да си гигантски леден вибратор? 826 00:39:15,771 --> 00:39:17,689 Не трябва ли да си умен? 827 00:39:17,773 --> 00:39:20,609 Наемане на камион под наимен „Дон Т. Бикунт“, 828 00:39:20,692 --> 00:39:23,153 същият псевдоним, когато се отправихме към Herogasm. 829 00:39:23,236 --> 00:39:24,988 Е, старичко, но добро. 830 00:39:25,072 --> 00:39:27,574 [свири напрегната музика] 831 00:39:29,367 --> 00:39:32,871 Не, приятелю. Само ти и аз. 832 00:39:41,421 --> 00:39:42,631 Предполагам, че е вярно. 833 00:39:42,714 --> 00:39:44,716 Вече си един от нас. 834 00:39:44,800 --> 00:39:47,427 Е, ако не можете да ги победите, присъединете се към тях. 835 00:39:47,511 --> 00:39:50,931 - Тогава, по дяволите, ги победи. - Това, че си супер, няма да те спаси. 836 00:39:51,014 --> 00:39:52,516 Това не ни пречи да си помагаме. 837 00:39:52,599 --> 00:39:56,269 Homelander удвоява путка сега, ако това изобщо е възможно. 838 00:39:56,353 --> 00:39:57,854 Той има нужда да прави повече от всякога. 839 00:39:57,938 --> 00:40:00,065 Все още харесваш неговото място на Седемте, нали? 840 00:40:00,148 --> 00:40:01,942 майната ти Имахме сделка. 841 00:40:02,025 --> 00:40:04,027 Издържах моята част от сделката, 842 00:40:04,111 --> 00:40:07,823 и ти ме продаде, върна ме в шибаната кутия. 843 00:40:07,906 --> 00:40:09,032 И за какво? 844 00:40:09,116 --> 00:40:11,118 Защото щях да убия някое тъпо дете? 845 00:40:11,201 --> 00:40:14,204 - Това дете е ваш внук. - Е, заслужаваше ли си? 846 00:40:14,287 --> 00:40:16,665 Чувстваш се добре от това обаждане точно сега? 847 00:40:16,748 --> 00:40:18,375 Къде е този шибан брат? 848 00:40:18,458 --> 00:40:20,544 Homelander е този прецаквам те, приятел. 849 00:40:20,627 --> 00:40:23,463 Или той спомена че имаме uber-вирус 850 00:40:23,547 --> 00:40:26,967 достатъчно силен, за да убие всеки шибан Супе на планетата? 851 00:40:27,050 --> 00:40:28,927 - Глупости. - Честно казано. 852 00:40:29,010 --> 00:40:31,054 Нещата, които този вирус може да направи... 853 00:40:32,639 --> 00:40:35,183 Шибан дяволски. 854 00:40:35,267 --> 00:40:39,354 Защо мислиш, че те изпрати тук? вместо сам да дойде? 855 00:40:39,437 --> 00:40:42,440 Отново си жертвоготовната пичка. 856 00:40:43,859 --> 00:40:47,279 - Предполагам, че ще видим. - Не разбираш, нали? 857 00:40:48,363 --> 00:40:52,576 Аз, Homelander, старият ти екип, 858 00:40:52,659 --> 00:40:54,494 всички те прецакват. 859 00:40:54,578 --> 00:40:56,079 Искате ли да знаете защо? 860 00:40:57,622 --> 00:41:01,960 Защото ти си тъпо шибано гаднярче. 861 00:41:07,549 --> 00:41:09,259 - [кучешки лай в далечината] - Какво по дяволите беше това? 862 00:41:16,016 --> 00:41:17,016 [ахва] 863 00:41:18,393 --> 00:41:19,394 хей 864 00:41:19,978 --> 00:41:22,522 - Вие двамата шибаници местните Супе? - [Шелайн] По дяволите. 865 00:41:23,190 --> 00:41:24,191 Момче войник? 866 00:41:24,774 --> 00:41:26,943 какво? Ти си мъртъв социалист. 867 00:41:28,570 --> 00:41:30,071 по дяволите? 868 00:41:30,155 --> 00:41:31,198 Това е за това, че си глупав. 869 00:41:31,281 --> 00:41:34,743 Сега затвори кофата си със свършване и слушай. Японец и фея излетяха на изток. 870 00:41:34,826 --> 00:41:36,703 Намерете ги и ги убийте, 871 00:41:36,786 --> 00:41:38,413 или ще ти разкъсам червата от вашите задници 872 00:41:38,496 --> 00:41:40,040 и ги завържете като връзки за обувки. 873 00:41:41,750 --> 00:41:42,694 движи се! 874 00:41:42,709 --> 00:41:43,710 о... 875 00:41:45,378 --> 00:41:47,172 [тихо] Майната му. 876 00:41:50,675 --> 00:41:52,928 Шибани фигури. 877 00:41:54,679 --> 00:41:56,848 [интензивно възпроизвеждане на музика] 878 00:41:57,432 --> 00:41:59,851 - М.М., пригответе се, влизаме. - [Майчино мляко] Уау, уау, уау. 879 00:41:59,935 --> 00:42:00,935 По-полека, хлапе. 880 00:42:02,520 --> 00:42:03,521 Момче войник? 881 00:42:03,605 --> 00:42:04,814 [Хюи говори неясно] 882 00:42:04,898 --> 00:42:06,274 Той жив ли е? 883 00:42:06,858 --> 00:42:08,026 Майната му на това. 884 00:42:08,109 --> 00:42:09,444 - Само п-колко време имаме? просто... - [прекъсване на обаждането] 885 00:42:09,527 --> 00:42:11,071 Хюи? Хюи? 886 00:42:11,154 --> 00:42:13,240 [свири напрегната музика] 887 00:42:13,323 --> 00:42:14,324 Трябва да се движим. 888 00:42:15,367 --> 00:42:17,202 Шибаната водородна бомба се е насочила насам. 889 00:42:17,285 --> 00:42:18,536 мамка му 890 00:42:22,916 --> 00:42:26,461 Ах... [ръмжи] 891 00:42:26,544 --> 00:42:28,255 [дишайки тежко] 892 00:42:35,011 --> 00:42:37,055 [интензивно възпроизвеждане на музика] 893 00:42:43,812 --> 00:42:45,438 - [клаксони на клаксон] - [крещи] 894 00:42:48,733 --> 00:42:49,901 върви 895 00:43:06,167 --> 00:43:07,168 [кашлица] 896 00:43:16,845 --> 00:43:18,805 [Хюи крещи] 897 00:43:29,816 --> 00:43:30,817 Уау! 898 00:43:30,900 --> 00:43:34,404 Трябва да пусна един глупак. Разбра ли? 899 00:43:34,487 --> 00:43:37,324 - Това си ти. - [крещи] 900 00:43:37,407 --> 00:43:38,575 Ти си глупакът. 901 00:43:38,658 --> 00:43:41,328 [крещи] 902 00:43:42,412 --> 00:43:43,538 Хюи. 903 00:43:48,626 --> 00:43:50,545 [викане] 904 00:43:54,758 --> 00:43:56,760 [крещи] 905 00:43:59,846 --> 00:44:01,765 хванах те 906 00:44:03,391 --> 00:44:04,851 аз знам 907 00:44:17,405 --> 00:44:18,391 Боже мой ти добре ли си 908 00:44:18,406 --> 00:44:19,657 - Вирусът ли е...? - Да, да, да. 909 00:44:19,741 --> 00:44:20,867 - Добре е, мисля. - Добре. 910 00:44:23,620 --> 00:44:24,954 [Касапин] Ой! 911 00:44:25,038 --> 00:44:26,623 - Кучки! - [Ани] О, мамка му. 912 00:44:26,706 --> 00:44:28,458 - [Касапин] Мръдни! - [Ани] О, не. 913 00:44:28,541 --> 00:44:29,584 Ела! 914 00:44:33,213 --> 00:44:35,131 Исус. 915 00:44:35,215 --> 00:44:36,215 ти си с мен 916 00:44:39,052 --> 00:44:40,053 хей 917 00:44:47,977 --> 00:44:49,437 Хюи Кембъл. 918 00:44:49,521 --> 00:44:53,108 Как е безполезен петел гадяч все едно си жив? 919 00:44:53,191 --> 00:44:56,111 Всичките ви шеги са за пичове, духащи пичове. 920 00:44:56,194 --> 00:44:57,362 Някак си обсебен. 921 00:45:00,156 --> 00:45:01,741 Това ли е вирусът, за който говори? 922 00:45:01,825 --> 00:45:04,744 Така нареченият Супе-убиец? 923 00:45:04,828 --> 00:45:07,205 Е, не днес, ти, поглъщащ сперма задник пират. 924 00:45:07,288 --> 00:45:08,289 какво? 925 00:45:14,003 --> 00:45:17,340 Няма вирус. Кучко, ще го направя 926 00:45:17,424 --> 00:45:21,469 - изстреля гореща свършва в лицето ви. - [Jetstreak] Брат. 927 00:45:21,553 --> 00:45:22,929 Не полудявайте точно сега. 928 00:45:23,012 --> 00:45:25,348 [запушване] 929 00:45:30,687 --> 00:45:31,688 Какво по дяволите? 930 00:45:31,771 --> 00:45:34,399 [ръмжене] 931 00:45:53,793 --> 00:45:55,336 не 932 00:45:56,546 --> 00:45:58,006 не 933 00:45:58,089 --> 00:45:59,841 хей 934 00:46:04,262 --> 00:46:05,722 [кашлица] 935 00:46:23,740 --> 00:46:25,742 [хрипове] 936 00:46:37,378 --> 00:46:39,214 [Френчи] Хей. 937 00:46:39,297 --> 00:46:40,757 М! 938 00:46:47,889 --> 00:46:49,891 [драматична музика] 939 00:47:02,111 --> 00:47:05,740 Notre Père, qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié. 940 00:47:05,823 --> 00:47:07,575 [Касапин] Добре? 941 00:47:07,659 --> 00:47:08,868 Мъртви ли са? 942 00:47:08,952 --> 00:47:10,328 Много. 943 00:47:10,411 --> 00:47:13,206 - О, по дяволите, иска ми се да бях видял това. - [Хюи] Не. 944 00:47:13,289 --> 00:47:14,499 Вие не го правите. 945 00:47:16,376 --> 00:47:18,628 Хайде, нека да го направим. 946 00:47:18,711 --> 00:47:20,213 Не, не, не, mon coeur. 947 00:47:20,296 --> 00:47:23,550 Не и докато не сме сигурни I have not been infected with this plague. 948 00:47:33,685 --> 00:47:36,688 [грачене на врана] 949 00:47:46,531 --> 00:47:48,074 [усти] 950 00:47:51,578 --> 00:47:53,913 [грачене на гарвани] 951 00:47:58,167 --> 00:48:00,878 да [въздишка] 952 00:48:00,962 --> 00:48:03,464 - [вратата се отваря] - [Ashley] May I have a word? 953 00:48:03,548 --> 00:48:05,133 Изчакайте там. 954 00:48:05,216 --> 00:48:06,551 [вратата се затваря] 955 00:48:06,634 --> 00:48:09,762 - какво правиш - I'm about to enjoy a Meximelt. 956 00:48:09,846 --> 00:48:12,015 - There is extra if you want to join in. - Не, благодаря. 957 00:48:12,098 --> 00:48:13,098 Crunchwrap Supreme? Cheesy Gordita Crunch? 958 00:48:13,141 --> 00:48:15,351 - не - Cantina Crispy Chicken Taco? 959 00:48:15,435 --> 00:48:16,644 I don't want any Taco fucking Bell. 960 00:48:16,728 --> 00:48:17,979 окей 961 00:48:18,062 --> 00:48:21,983 Rounding up all the Starlight sympathizers is a well-thought-out plan, 962 00:48:22,066 --> 00:48:24,277 - очевидно правилното обаждане. - Той не е в сградата. 963 00:48:24,360 --> 00:48:27,363 Благодаря на шибания Бог. какво по дяволите? 964 00:48:27,447 --> 00:48:30,074 - Защо правим това? - Да правиш какво? 965 00:48:30,158 --> 00:48:33,202 Ако публикуването на странни глупости беше престъпление, Щях да излежа две доживотни присъди. 966 00:48:33,286 --> 00:48:35,038 Homelander определя дневния ред. 967 00:48:35,121 --> 00:48:36,998 - Просто изпълнявам. - Това са глупости. 968 00:48:37,081 --> 00:48:39,000 Ти си най-умният човек на планетата. 969 00:48:39,083 --> 00:48:41,002 Няма начин тук нямаш ъгъл. 970 00:48:41,085 --> 00:48:42,920 Моят ъгъл? 971 00:48:43,004 --> 00:48:46,883 Моят ъгъл е, че бих могъл Уорън Бъфет на земята, 972 00:48:46,966 --> 00:48:49,302 език удря клитора ми докато не се нуждае от смяна на коляното. 973 00:48:49,385 --> 00:48:53,348 Всички богати бели майтапи на света дръж се за всяка моя дума. 974 00:48:53,431 --> 00:48:57,101 По-хубаво е, отколкото очаквах. 975 00:48:57,185 --> 00:49:00,605 [психически глас] Ашли, тя е умна. Тя трябва да се вслуша в разума. 976 00:49:00,688 --> 00:49:02,357 [Ашли] Виж, аз бях там. 977 00:49:03,900 --> 00:49:05,735 Буквално там, където седиш. 978 00:49:05,818 --> 00:49:08,112 Но този стол не е пиедестал. 979 00:49:08,196 --> 00:49:09,906 Това е блок за рязане. 980 00:49:09,989 --> 00:49:13,493 И мога да ти помогна, но трябва да говориш с мен. 981 00:49:13,576 --> 00:49:15,578 [свири напрегната музика] 982 00:49:17,080 --> 00:49:20,249 Не се напрягайте опитвайки се да прочете мислите ми отново. 983 00:49:20,333 --> 00:49:22,043 Знаеш, че не можеш. 984 00:49:22,126 --> 00:49:24,712 [смее се] Ще избухнеш задната част на черепа ви. 985 00:49:30,343 --> 00:49:31,928 [психически глас] Уау. Ти си невероятна, Ашли. 986 00:49:32,011 --> 00:49:35,807 Това беше най-жалкото представяне на гръбнак, който някога съм виждал. 987 00:49:35,890 --> 00:49:38,184 Те арестуват невинни хора, но със сигурност, 988 00:49:38,267 --> 00:49:40,645 оставете Сейдж да изсмуче боклука й. 989 00:49:40,728 --> 00:49:41,938 - [вратата на автомобила се затваря] - Имам нужда от минута. 990 00:49:42,021 --> 00:49:44,023 [свири напрегната музика] 991 00:49:44,107 --> 00:49:45,358 [вратите на автомобила се затварят] 992 00:49:48,611 --> 00:49:50,405 Отзад виждам гръбнак. 993 00:49:50,488 --> 00:49:52,532 - Използвай го по дяволите. - Получавам ли лазерни очи? 994 00:49:52,615 --> 00:49:54,784 Не, получавам шибан психически тумор. 995 00:49:54,867 --> 00:49:56,661 Това е младша година отначало. 996 00:49:56,744 --> 00:50:00,039 Помниш ли кога си позволил Дани Трахтенберг ни удари 997 00:50:00,123 --> 00:50:01,791 зад Friendly's защото имаше билети за Jamiroquai, 998 00:50:01,874 --> 00:50:03,960 и тогава той взе Мириам Епълбаум? 999 00:50:04,043 --> 00:50:06,295 Ако продължите, няма да получите това, което искате. 1000 00:50:06,379 --> 00:50:08,548 Продължаването е причината, поради която все още сме живи. 1001 00:50:08,631 --> 00:50:10,591 Трябваше да тръгнеш с A-Train когато той те помоли. 1002 00:50:10,675 --> 00:50:13,928 - Поне имаше капчица благоприличие. - Затова е мъртъв. 1003 00:50:14,011 --> 00:50:16,097 „Първо дойдоха за комунистите, и не се изказах 1004 00:50:16,180 --> 00:50:17,932 защото не съм бил комунист“. 1005 00:50:18,015 --> 00:50:19,600 Нямам нужда от Мартин Нимьолер в момента. 1006 00:50:19,684 --> 00:50:21,144 Обичаше поезията му. 1007 00:50:21,227 --> 00:50:23,730 И Birkenstocks и хвърляне на глина. 1008 00:50:23,813 --> 00:50:26,065 Преди искахте да направите нещо добро в света. 1009 00:50:26,149 --> 00:50:29,694 - Какво стана? - Опитах. Опитах се. 1010 00:50:29,777 --> 00:50:31,320 Но нищо не мога да направя. 1011 00:50:31,404 --> 00:50:34,240 Половината Вашингтон мисли Homelander за глупости. 1012 00:50:34,323 --> 00:50:36,534 ЦРУ, Пентагона. 1013 00:50:36,617 --> 00:50:38,619 Те ще ви последват, ако ги водите. 1014 00:50:38,703 --> 00:50:41,080 Аз не съм лидер, аз съм вицепрезидент. 1015 00:50:41,164 --> 00:50:42,790 Все още можеш да направиш нещо добро, Ашли. 1016 00:50:42,874 --> 00:50:44,584 Все още можем да направим нещо добро. 1017 00:50:44,667 --> 00:50:46,377 просто млъкни 1018 00:50:46,461 --> 00:50:49,922 или ще се нося по гръб отново във ваната. искаш ли това 1019 00:50:50,006 --> 00:50:52,383 Ти си по-добър от това. Ти си по-добър от това. 1020 00:50:52,467 --> 00:50:54,051 не! 1021 00:50:55,094 --> 00:50:56,095 Оу! 1022 00:50:56,179 --> 00:50:58,097 [Хюи] Значи сме ясни? 1023 00:50:58,181 --> 00:50:59,474 Абсолютно сигурен ли си? 1024 00:50:59,557 --> 00:51:01,851 Проверих три пъти резултатите. Никой от вас не е носител. 1025 00:51:01,934 --> 00:51:03,394 Хората са имунизирани. 1026 00:51:03,478 --> 00:51:05,897 Без шанс. Merci la bonne mère. 1027 00:51:05,980 --> 00:51:07,190 [мрънка] 1028 00:51:15,072 --> 00:51:17,658 [стене от болка] 1029 00:51:17,742 --> 00:51:19,035 [Майчино мляко] По дяволите. 1030 00:51:19,118 --> 00:51:21,621 Виждал съм такива глупости само друг път. 1031 00:51:23,289 --> 00:51:27,752 Беше на теб извън онази спирка за камиони проститутка на I-23. [смее се] 1032 00:51:27,835 --> 00:51:30,880 [Касапин] Войник Надолу. Homelander to go. 1033 00:51:30,963 --> 00:51:33,549 - Направихме го, по дяволите. - Крайно време. 1034 00:51:34,550 --> 00:51:36,344 [вратата се отваря] 1035 00:51:37,804 --> 00:51:38,888 Mon coeur. 1036 00:51:40,097 --> 00:51:42,558 [нежна музика] 1037 00:51:46,604 --> 00:51:48,314 Да бягаме. 1038 00:51:50,233 --> 00:51:51,234 какво? 1039 00:51:51,317 --> 00:51:55,696 Има над 50 необитаеми острова в Тихия океан. 1040 00:51:55,780 --> 00:52:00,743 Просто трябва да намерим такъв отдалечен, никой никога няма да ни намери. 1041 00:52:02,787 --> 00:52:04,664 Ти беше прав. 1042 00:52:04,747 --> 00:52:09,293 Този вирус, няма нито задържане, нито спиране. 1043 00:52:09,377 --> 00:52:12,046 Не знам как да те предпазя от това, 1044 00:52:12,129 --> 00:52:16,634 освен да те отведе толкова далеч оттук колкото е възможно. 1045 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Трябва да останем. 1046 00:52:32,108 --> 00:52:36,279 Mon amour, не видяхте касапницата му. 1047 00:52:36,362 --> 00:52:38,865 - Твърде опасно е. - Сега е опасно за всички. 1048 00:52:38,948 --> 00:52:40,992 Арестуват се невинни хора. 1049 00:52:41,075 --> 00:52:43,744 Не. Je peux pas. 1050 00:52:43,828 --> 00:52:46,414 Не ме моли да гледам как умираш. 1051 00:52:46,497 --> 00:52:48,833 Мисля, че така се поправяме. 1052 00:52:50,418 --> 00:52:52,837 За животите, които отнехме. Мисля, че трябва да… 1053 00:52:54,255 --> 00:52:56,591 Ставай всеки ден и продължавай? 1054 00:52:56,674 --> 00:52:58,426 [свири мрачна музика] 1055 00:53:01,971 --> 00:53:03,097 Да. 1056 00:53:08,102 --> 00:53:09,478 C'est ça. 1057 00:53:12,106 --> 00:53:13,816 [вап съскане] 1058 00:53:25,745 --> 00:53:27,455 Позволено ти е да откачиш, нали знаеш. 1059 00:53:27,538 --> 00:53:29,206 Вирусът. 1060 00:53:31,042 --> 00:53:32,543 Това е адски брутално. 1061 00:53:32,627 --> 00:53:36,839 Не знам, за Rock Hard, Бих казал, че е подобрение. 1062 00:53:39,634 --> 00:53:42,219 Не съм имал точно вълшебна година също. 1063 00:53:42,303 --> 00:53:44,138 Никой от нас не е добре. 1064 00:53:45,806 --> 00:53:47,558 И не трябва да бъдем. 1065 00:53:47,642 --> 00:53:49,602 И ако не искате да говорите за това, 1066 00:53:49,685 --> 00:53:51,562 - не е нужно. - Перфектно. 1067 00:53:51,646 --> 00:53:53,606 Но няма да те оставя да умреш. 1068 00:53:56,484 --> 00:53:58,110 Ще продължа да се боря. 1069 00:54:00,821 --> 00:54:04,533 И ако не можете, тогава просто ще се боря и за двама ни. 1070 00:54:06,327 --> 00:54:10,081 Но просто не се превръщайте в шибаният касапин, става ли? 1071 00:54:10,164 --> 00:54:12,166 [бавно, драматично възпроизвеждане на музика] 1072 00:54:21,300 --> 00:54:22,426 [вратата се отваря] 1073 00:54:26,347 --> 00:54:29,600 аз знам закъснявам 1074 00:54:33,104 --> 00:54:35,106 [Ужас тихо скимти] 1075 00:54:43,614 --> 00:54:45,366 Добре, Терор. 1076 00:54:47,785 --> 00:54:50,037 Време е за вашите лекарства. 1077 00:54:53,833 --> 00:54:55,334 О, да. 1078 00:54:58,087 --> 00:55:00,965 - Кое е добро момче, а? - [хленчи тихо] 1079 00:55:07,096 --> 00:55:09,432 [пръскане] 1080 00:55:11,976 --> 00:55:13,477 [гърмящ трясък] 1081 00:55:14,729 --> 00:55:15,730 Уау, хей 1082 00:55:15,813 --> 00:55:17,064 Внимавайте, сър. 1083 00:55:17,148 --> 00:55:18,315 Има вирусна зараза. 1084 00:55:18,399 --> 00:55:21,652 Пристигнах тук веднага щом чух, и аз заключих лайна. 1085 00:55:21,736 --> 00:55:25,489 Изпращайки Soldier Boy да тества водите, доста шибано стратегическо, сър. 1086 00:55:25,573 --> 00:55:28,659 Винаги играеш 3D шах, ти не си ли 1087 00:55:28,743 --> 00:55:30,494 Казах му да докладва. 1088 00:55:30,578 --> 00:55:33,873 Казах му да не влиза сам. Защо би го направил? 1089 00:55:33,956 --> 00:55:36,292 Е, по-скоро е като Soldier Doy, 1090 00:55:36,375 --> 00:55:38,002 - прав ли съм - Тръгвай. 1091 00:55:39,128 --> 00:55:40,546 Е, аз просто, хм, трябва да съм тук, сър. 1092 00:55:40,629 --> 00:55:42,214 - За да направя... - Трябваше да си ти. 1093 00:55:42,298 --> 00:55:43,340 окей 1094 00:55:43,424 --> 00:55:45,426 - съжалявам - Тръгвай. 1095 00:55:45,509 --> 00:55:47,511 [свири напрегната музика] 1096 00:55:51,432 --> 00:55:53,350 Плувах. 1097 00:55:59,356 --> 00:56:00,691 [вдишва рязко] 1098 00:56:02,777 --> 00:56:04,403 [свири мрачна музика] 1099 00:56:10,659 --> 00:56:12,119 не... 1100 00:56:14,705 --> 00:56:16,415 не... 1101 00:56:17,958 --> 00:56:20,002 Не и ти. 1102 00:56:20,086 --> 00:56:22,254 Не ти. 1103 00:56:25,216 --> 00:56:26,509 [сумтене] 1104 00:56:29,970 --> 00:56:32,473 Защо всички продължават да ме напускат? 1105 00:56:35,309 --> 00:56:38,270 съжалявам [подсмърча] 1106 00:56:41,440 --> 00:56:43,567 [човек] Опасен сайт. Стой назад. 1107 00:56:47,279 --> 00:56:49,990 - [♪ Chumbawamba пее "Tubthumping"] - ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1108 00:56:50,074 --> 00:56:51,909 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1109 00:56:51,992 --> 00:56:54,703 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1110 00:56:54,787 --> 00:56:56,080 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1111 00:56:56,163 --> 00:56:59,208 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1112 00:56:59,291 --> 00:57:01,085 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1113 00:57:01,168 --> 00:57:03,879 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1114 00:57:03,963 --> 00:57:06,173 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1115 00:57:07,633 --> 00:57:11,387 ♪ Пикае цяла нощ ♪ 1116 00:57:12,388 --> 00:57:15,474 ♪ Пикае цяла нощ ♪ 1117 00:57:15,558 --> 00:57:17,726 ♪ Той пие уиски, той пие водка ♪ 1118 00:57:17,810 --> 00:57:20,146 ♪ Той пие светло питие, той пие сайдер ♪ 1119 00:57:20,229 --> 00:57:22,398 ♪ Той пее песните, които му напомнят от добрите времена ♪ 1120 00:57:22,481 --> 00:57:25,025 ♪ Той пее песните, които му напомнят от по-добрите времена ♪ 1121 00:57:25,109 --> 00:57:30,739 ♪ О, Дани Бой, Дани Бой ♪ 1122 00:57:30,823 --> 00:57:33,325 ♪ Дани Бой ♪ 1123 00:57:33,409 --> 00:57:36,245 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1124 00:57:36,328 --> 00:57:38,080 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1125 00:57:38,164 --> 00:57:40,875 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1126 00:57:40,958 --> 00:57:42,751 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1127 00:57:42,835 --> 00:57:45,421 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1128 00:57:45,504 --> 00:57:47,381 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1129 00:57:47,464 --> 00:57:50,009 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1130 00:57:50,092 --> 00:57:53,679 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1131 00:57:53,762 --> 00:57:57,516 ♪ Пикае цяла нощ ♪ 1132 00:57:58,517 --> 00:58:01,687 ♪ Пикае цяла нощ ♪ 1133 00:58:01,770 --> 00:58:03,939 ♪ Той пие уиски, той пие водка ♪ 1134 00:58:04,023 --> 00:58:06,358 ♪ Той пие светло питие, той пие сайдер ♪ 1135 00:58:06,442 --> 00:58:08,652 ♪ Той пее песните, които му напомнят от добрите времена ♪ 1136 00:58:08,736 --> 00:58:11,155 ♪ Той пее песните, които му напомнят от по-добрите времена ♪ 1137 00:58:11,238 --> 00:58:14,742 ♪ Не плачи за мен ♪ 1138 00:58:14,825 --> 00:58:18,412 ♪ Съсед ♪ 1139 00:58:19,705 --> 00:58:22,458 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1140 00:58:22,541 --> 00:58:24,335 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1141 00:58:24,418 --> 00:58:27,087 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1142 00:58:27,171 --> 00:58:28,964 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1143 00:58:29,048 --> 00:58:31,675 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1144 00:58:31,759 --> 00:58:33,510 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1145 00:58:33,594 --> 00:58:36,263 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1146 00:58:36,347 --> 00:58:38,682 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1147 00:58:38,766 --> 00:58:40,768 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1148 00:58:40,851 --> 00:58:42,770 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1149 00:58:42,853 --> 00:58:45,481 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1150 00:58:45,564 --> 00:58:47,441 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1151 00:58:47,524 --> 00:58:50,110 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1152 00:58:50,194 --> 00:58:52,029 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ 1153 00:58:52,112 --> 00:58:54,990 ♪ Падат ме, но ставам отново ♪ 1154 00:58:55,074 --> 00:58:56,700 ♪ Никога няма да ме държиш надолу ♪ ♪